関西弁の中にひとりぽつんと入ると、
自分の話してる言葉が、なんかふと、不自然に思えるときがある。
自分だけ気取ってるような、ヘンな感覚。
なんか、普通に話してるのに、回りくどく感じるような…
関西人は聞いててどう感じるのかなぁ
なんか以前埼玉で通ってたとこの美容師さんが大阪出身で、その人が
「こっちで関西弁使うのが恥ずかしい、周りがみんな標準語だと。」
と話していた事がある。
その感覚と同じなのかなぁ~、
でも、恥ずかしいのとは、違う。
特に違和感を感じるのが、関西弁での話を聞いてそれに相槌をうったり、畳み掛けたりする時。そしてそれが特にタメ語のとき。
例えば
「…やんかぁ」って言われて、普通
  「せやな~」になるところが
  「そうだね~」になる。
えっ、別にそれはそれでいいじゃん!と思われるかもしれないですけど、
周りがみーんな関西弁で、いざ話の流れに乗ると、変な感じになるんですよ。パンチが足りないの、リズムも微妙に狂うし。
関西系のヒトのHPのBBSに書き込みすると、なんだか浮いた気分、ホント。何ひとりでいい子ぶってんのぉーみたいな。自分がそう思ってるだけなんだけど…
だから私もたまに、「せやなぁ」を使ってみたいんだけど、そこだけ関西弁になるなんて、どう考えてもとってつけたみたいだし。
ってゆうか、、意識すれば関西弁、以外に話せるようになってるかも!?
もうだいぶ関西暦、長いし。
でも、使い方間違ったら、大阪の人に怒られそ…(笑)
  …なーんて、いまだに思ってるんだから、まだまだね。
それにしても、関西弁って、ほんっと合理的だなぁ、って思う。
発音の運動を最小限に抑えてるっていうか…省略してるって言うか。
それでいて、言葉に勢いがあって、ハッキリしてるよね。
やっぱ、商人文化だなぁ~なんて、つくづく感じます。
そしてやっぱり「突っ込み」で完成する感じがする。
リズムリズム…
だからきっと、相槌が関西弁でないと違和感があるんだろうな。
まぁその違いを楽しむのが、上級者ですな。
文化の違いが、また旅を面白くするんですから。
私もお国言葉、欲しかったな。
よかったら、クリックください(^o^)ノ~

おすすめ

2件のコメント

  1. 関西系 めい

    そうなんです。(笑)関西人からすると標準語というか、関東の言葉は時々ちょっと気取った感じに聞こえますね。
    男の子が話している時は、女々しいような感じがしちゃう時があります。文章の最後に付ける「~ね」とか。
    ってか、関西人の女の子の話し方が乱暴なのか。(笑)
    私は関西弁が大好きなので、どこでも気にせず使っちゃってます(^^;
    おススメは関西弁より、突っ込みです!
    これはお気づきの通り、絶対大事!
    関西人と話すときは、絶対突っ込んでください。突っ込まれるのを待ってますから☆

  2. 書き込みありがとうございます♪
    やっぱり、関西の人にとっては気取って聞こえるんですねぇ。
    でも男子の「ね。」については女々しく聞こえるときがありますね。
    個人的には余り好きではないです~。
    突っ込まれるの、やっぱり待ってるんですね^^;★
    なんかめいさんの日記の中で、確か今住んでいらっしゃるところでは、「話にオチが無い」みたいな話有りましたよねぇ。
    やっぱりどこの地方でも特有の話し方ってあるんだなぁーって、実感しましたね。
    よし、郷に従え精神でどんどん突っ込みます(^v^)b~

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です